Ey ahali, bugun Banglades'in kurtulus gunu..
Hepiniz kutlayin, sevinin ulan!
Hepinizi My Golden Bengal isimli Banglades Milli Marsi'ni okumaya davet ediyorum (Bengali bilmediginizi dusunerek sözlerin İngilizcesini yaziyorum):
My beloved Bengal
My Bengal of Gold,
I love you.
Forever your skies,
Your air set my heart in tune
As if it were a flute.
In spring, O mother mine,
The fragrance from your mango groves
Makes me wild with joy,
Ah, what a thrill!
In autumn, O mother mine,
In the full blossomed paddy fields
I have seen spread all over sweet smiles.
Ah, what a beauty, what shades,
What an affection, and what a tenderness!
What a quilt have you spread
At the feet of banyan trees
And along the banks of rivers!
Bu arada milli mars Rabindranath Tagore abimizin bir siiriymis.. Tagore abimiz, Hindistan Milli Marsi'nin da yazari. kendisi belli ki yoreye milli mars konusunda cok destek vermis. Tagore konusunda ayrica bir entry girecegim.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Ben hatırlatmasam ulusal gününü unutuyordun...
Ek bilgi: Rabindranath Tagore ayrıca Ankara'da bir caddenin adı Yıldız'da
Ey Bangalades topraklarinin ucuz iscisi,
Ulusal gununu unutmus olmani kiniyorum. Yeni evinin balkonuna da bir bayrak asman gerektigini dusunuyorum.
nice mutlu bayramlara yüce Bangladeş
Post a Comment